Da die Fehlerbeschreibung so konsistent klingt habe ich eine Vermutung.
Eventuell ist die Benzinpumpe kaputt.
Die sitzt im Tank und sieht bei euren Autos (Phase 1) NICHT so aus wie hier
http://www.twingotuningforum.de/d7f-wo-a...pid8562789
Vielleicht ist das Ding gerissen und der Schnorchel funktioniert nicht sondern saugt bei niedrigem Benzinstand nicht richtig an weil er Luft zieht.
Wenn der Benzinstand hoch genug ist fließt der Sprit seitlich zu.
Weil man die Spritpumpe nicht mal eben so ausbaut könnte man testen.
Tank fast leer, Benzinleitung vorne abstöpseln (geht auch bei eurem BJ recht leicht, allerdings nur direkt an der Einspritzbrücke).
Schlauch in einen Benzinkanister stecken.
Achtung, höchste Brandgefahr!
Feurerlöscher bereit halten
Danach entweder Zündung immer wieder an und aus oder das Pumpenrelais brücken.
Nochmals, dabei größte Vorsicht walten lassen und bei verspritztem Benzin sofort aufhören mit dem Test.
Wenn dann Luft mit kommt ist der Schuldige gefunden.