Leckage an Leitungen bei der Benzinpumpe

[LB 384]

Moin,
ich habe mir vor Kurzem meinen Traum erfüllt und mir einen Twingo CO6 mit D7F zugelegt, jetzt bin ich damit beschäftigt diverse kleine Baustellen zu beheben. 
Folgendes beschäftigt mich aktuell:
Wenn ich volltanke riecht es im Innenraum nach Benzin. Ich hab die Serviceluke geöffnet und am Rücklauf (?) tritt Benzin aus.
Jemand eine Idee wie ich das behebe und welche Teile ich brauche?
Vielen Dank im Voraus für die Hilfe!

[Lanni]

Hallo '?'

hier bei #1 ?

dann mach das doch mal auseinander, was gebrochen, sieht was komisch aus? vllt machst du noch ein foto und zeigst das mal..

Viele Grüße, Markus

[LB 384]

Hi Markus,
danke für die schnelle Antwort!
Habe mal ein Foto von dem Anschluss gemacht der undicht zu sein scheint:

LG, Luis

[LB 384]

Hab mich dazu entschieden die ganze Einheit auszutauschen- sieht so aus, als wäre die Pumpe an der Steckverbindung für die Elektronik undicht. Wenn der Füllstand dann oberhalb des Niveaus der Pumpe liegt tritt dort Kraftstoff aus.