Anhänger Schlussleuchte geht nicht - ich werd irre.

[V320001]

Misst du mit dem Multimeter oder einem Prüflämpchen? Versuch mal die Messung auch mit einer Prüflampe zu machen, da diese die Leitung belastet. Das Multimeter kann, da es kaum Last erzeugt, Spannungen messen, die aber nicht belastbar sind, weil durch Masseprobleme ausgelöst. Das könnte bei deiner Messung 31 zu 58L der Fall sein. Unbelastet per Multimeter 12 Volt, belastet Null, daher nach hinten, bei intakter Leitung, auch kein Licht. Das würde dann auch für das durch Ulli angesprochene Masseproblem sprechen.