25.09.2015, 18:27
(25.09.2015, 16:03)Harald_K schrieb: dachte immer das heißt "mode d'emploi" bei den Franzosen ...
nu sagen die auch schon "Manuel" - da kriegen die aber bestimmt Ärger mit der académie francaisewegen zuvielen Anglizismen
recht hast du
meistens wird "von mensch zu mensch" manuel gebraucht, dagegen in der schrifft und fachsprache mode d'emploi.....
aber wie ueberall, immer weniger wird die korrekte schreib/ausdrucksweise praktiziert, am schlimsten bei der jugend, wenn es mal um die SMS "sprache" geht
(kann ja mal versuchen die formulierung etwas preziser zu gastalten,
)
