Internationales Twingo-Treffen (20 Jahre Twingo) - UPDATE !! 24./25. August 2013 !!

[medorian]

1. Motosnoop
2. OpieLO / 1.Twingo / 2Personen
3. Da_Joka / 1Twingo / 2 Personen (ggf auch mehr =D)
4. Dezir / 1 Ingo / 1 VW Käfer mit Zeltanhänger /= 2 Personen (evtl. auch mehr)
5. 1stRap + Miss Bremsfett 1 Auto
6. McBull mit meinem Brülli und evtl. Freundin
7. Tobi -TFNRW-
8. Buerschle (unter Vorbehalt denn muss Tochter nach Frankf. Flugh fahren) mit Frau
9. Medorian / 1 Twin / 1 Person (ggf auch 2)

[YuMellissa]

Bonjour

Voici le site du rassemblement des 20 ans de Twingo. Vous y trouverez nombreuses informations : Lieu exacte, où se loger avant et après, les stands, animations etc.....

Vous pouvez également dès à présent vous inscrire pour nous aider dans les statistiques à la préparation du rassemblement
Merci !

http://20ans.generation-twingo.fr/

à très bientôt !

[Da_Joka]

Freie Übersetzung:

Hier habt Ihr die Seite zum "20Jahre Twingo-Treffen". Ihr findet dort Zahlreiche Informationen: Genaue Lage, Wo man davor und danach übernachten kann(??), die Stände, Unterhaltung, etc..

Ihr könnt euch auch anmelden, um uns, mit einer Statistik, zu Helfen, das Treffen zu Organisieren.
Danke!

http://generation-twingo.fr/20ans

Bis Bald!

[YuMellissa]

Bonsoir à tous.
Nous sommes à 100 jours du rassemblement des 20 ans de Twingo



Renault France sera présent pour filmer l'évènement !

N'oubliez pas de vous inscrire si vous pensez venir.
http://20ans.generation-twingo.fr/en/inscription.php

Vous pouvez aussi dès à présent commandez le T-Shirt du rassemblement des 20 ans de Twingo, qui seront à récupérer pendant le rassemblement. Ils sont à 15 euro l'unité. (Réglement avant le 26 Juillet, Paypal, Viremement Bancaire)
Style Homme ou Femme, toutes les tailles disponibles, couleurs : Rouge, Jaune, Vert, Bleu ou Blanc





http://forum.generation-twingo.fr/t4896-...wingo-2013



Merci à celui qui traduira mon message

[doggyfizzle]

Merci à celui qui traduira mon message

Das bin dann wohl ich


Hier also die (freie) Übersetzung von Mellissas Beitrag


Hallo zusammen.
Nur noch 100mal schlafen bis zur großen 20-Jahre-Twingo-Feierei



Renault France wird vor Ort sein, um den Event zu filmen !

Vergesst bitte nicht euch hier anzumelden, wenn ihr kommen wollt:
http://20ans.generation-twingo.fr/en/inscription.php

Ihr könnt ab jetzt die T-Shirts zum Treffen bestellen, die ihr dann während des ganzen Treffens bei Mellissa abholen könnt.
Sie kosten 15€ das Stück (per Paypal, oder Überweisung;aber nur wenn das Geld bis zum 26.7. auf Mellis Konto ist !!!)
Es gibt unterschiedliche Schnitte für Jungs und Mädels, alle Größen können bestellt werden.
Die Shirts sind schwarz, den Aufdruck gibt es in 5 verschiedenen Farben: Rot, Gelb, Grün, Blau oder Weiß





http://forum.generation-twingo.fr/t4896-...wingo-2013

[666records]

unter vorbehalt werde ich dann auch dabei sein darf man auch auf dem Platz im eigenen Auto schlafen? Nix bequemeres als Camping im Twingo

[OpieLO]

ich kann eventuell auf Grund eines Umzugs nicht dabei sein !
ich hoffe zwar es klappt denn ich währ sau gerne dabei aber naja mach schauen

1. Motosnoop
2. OpieLO / 1.Twingo / 2Personen (vielleicht)
3. Da_Joka / 1Twingo / 2 Personen (ggf auch mehr =D)
4. Dezir / 1 Ingo / 1 VW Käfer mit Zeltanhänger /= 2 Personen (evtl. auch mehr)
5. 1stRap + Miss Bremsfett 1 Auto
6. McBull mit meinem Brülli und evtl. Freundin
7. Tobi -TFNRW-
8. Buerschle (unter Vorbehalt denn muss Tochter nach Frankf. Flugh fahren) mit Frau
9. Medorian / 1 Twin / 1 Person (ggf auch 2)

[Da_Joka]

@666records: Laut der Homepage darf man im Twingo/seinem eigenen Auto schlafen. Zelte sind aber -leider- nicht erlaubt (wobei ich nicht ganz verstehe warum -.-) ...

[YuMellissa]

Bonjour, nous avons négocier l'autorisation de faire du camping sur le site et nous avons eu une réponse positive il y a deux jours !

Apportez vos tentes !

Si une interdiction était en place, c'est parce qu'au dernier GTI de L'est, une voiture a foncé sur une tente et a blessé son occupant.

[666records]

Auto is eh bequemer

[doggyfizzle]

Bonjour, nous avons négocier l'autorisation de faire du camping sur le site et nous avons eu une réponse positive il y a deux jours !

Apportez vos tentes !

Also, Mellissa hat sich für uns ins Zeug gelegt und vor zwei Tagen dem Betreiber eine positive Anwort abgerungen

WIR DÜRFEN ALSO ZELTEN !!!

[Chico87]

Hallo,

wirds eher ein "Rumfahrtreffen" oder halt wie man ein Treffen kennt aufm Parkplatz oder so wo die Autos rumstehn, eventuel auch mit paar Tuningständen ?

Danke

[666records]

Ein rumsteh treffen

[666records]

1. Motosnoop
2. OpieLO / 1.Twingo / 2Personen
3. Da_Joka / 1Twingo / 2 Personen (ggf auch mehr =D)
4. Dezir / 1 Ingo / 1 VW Käfer mit Zeltanhänger /= 2 Personen (evtl. auch mehr)
5. 1stRap + Miss Bremsfett 1 Auto
6. McBull mit meinem Brülli und evtl. Freundin
7. Tobi -TFNRW-
8. Buerschle (unter Vorbehalt denn muss Tochter nach Frankf. Flugh fahren) mit Frau
9. Medorian / 1 Twin / 1 Person (ggf auch 2)
10. 666records /1 Twingo / 1Person

[nukeduke]

also ich würde mich der sache auch mal unter vorbehalt anschließen ...

dezir man könnte sich ja da zusammen tun , wegen hinfahren kommen ja ausm selbe eck !