Beiträge: 3
Themen: 1
Registriert seit: Apr 2003
Bewertung:
0
Bedankte sich: 0
0x gedankt in 0 Beiträgen
Hm und warum meint der Renault-Händler dann nicht ? Gibts da verschiedene Baureihen bei denen das unterschiedlich ist ? (meiner ist 4 Jahre alt)
Ansonsten frag ich nochmnal persönlich nach.
Beiträge: 2.789
Themen: 52
Registriert seit: Mar 2003
Bewertung:
3
Bedankte sich: 54
179x gedankt in 114 Beiträgen
ähm
mal kurzer ansatz:
Wenn ihr zu nem renault händler fahrt
muss der doch wissne was es für son auto gibt
ich mein
das ist sien Job
wir alle fliegen wnen wir dne nich richtig machne
und die dürfen das?
oder lasst ihr euch von praktikanten / AZUBIS beraten?
das knan ja net sein
überlal hör ich "die haben keine ahnung"
bei uns hat der VK keine ahnung, der sagt aber einem ehrlich "gehen Sie zum Meister"
bei euch net?
sorry der andrang aber ich glaub das einfach nicht
- SQ - only Dreams r nice`r
Beiträge: 150
Themen: 2
Registriert seit: Aug 2002
Bewertung:
0
Bedankte sich: 0
0x gedankt in 0 Beiträgen
raini
öhm zu tief ins glas geschaut - das lest sich mehr wie so gelüllt....
hrhrhr.... nix für ungut aber ich rätsel fast mehr was das alles zu bedeuten hat als das ich´s versteh
man sieht sich auf der Straße
mfg
Mr.Evil
Die Qualität der Resonanz verhält sich proportional zur Quantität der Probanten!
Beiträge: 2.770
Themen: 57
Registriert seit: Jul 2002
Bewertung:
2
Bedankte sich: 3
65x gedankt in 38 Beiträgen
Ich übersetze:
mal ein kurzer Ansatz:
Wenn Ihr zu einem Renault Händler fahrt, muss der doch wissen, was es für so ein Auto gibt. Ich mein das ist sein Job. Wir alle fliegen (aus dem Job, Anm. der Übersetzung), wenn wir den nicht richtig machen, und die dürfen das? Oder lasst Ihr euch von Praktikanten bzw. Azubis beraten?
Das kann ja nicht sein. Überall hör ich: "Die haben keine Ahnung". Bei uns hat der VK (Verkauf, Anm. der Übersetzung) auch keine Ahnung, der sagt einem aber ehrlich: "Gehen Sie zum Meister"
Bei euch net?
Sorry der Andrang (Bedeutung des Wortes unbekannt, Anm. der Übersetzung), aber ich glaub das einfach nicht.
---------------
Übersetzung ende!! *scherz*
Nicht böse sein, Marc..
Satzzeichen retten leben!!! (Komm, wir essen Oma! // Komm, wir essen, Oma!)
Beiträge: 2.789
Themen: 52
Registriert seit: Mar 2003
Bewertung:
3
Bedankte sich: 54
179x gedankt in 114 Beiträgen
ok..
für alle die es NICHT Wissen:
Rechtschreibfehler sind gewolt und dienen zur allgemeinen belustigung.
Wollte dem Ingo (oder wer dne Satz drunter hat) den nur nicht klauen...
Stelungnahme ENDE
- SQ - only Dreams r nice`r
Beiträge: 3
Themen: 1
Registriert seit: Apr 2003
Bewertung:
0
Bedankte sich: 0
0x gedankt in 0 Beiträgen
Habe den Renault-Händler nochmal angesprochen und jetzt gibt es das Teil doch, nur leider mit 6 Wochen Lieferzeit.
Irgendwelche Ideen, was man bis dahin tun könnte ?