Bonjour à tous,
![[Bild: twingo-26225231-ogO.jpg]](https://pics.twingotuningforum.de/pics/2018/06/twingo-26225231-ogO.jpg)
L'association Génération-Twingo organise les 25 & 26 Août prochain un grand rassemblement pour fêter dignement les "25 ans de Twingo" ! Toutes les Twingo 1, 2 & 3 (ainsi que les Wind de part leur affinité avec la Twingo 2) sont les bienvenues, quel que soit leur couleur, leur kilométrage, leur âge ou leur état, ce qui importe c'est la présence d'un maximum de grenouille.
Vous pouvez d'ores et déjà vous inscrire si l'événement vous intéresse ! À savoir que l'entrée est de 2€, et gratuite pour nos membres adhérents (adhésion à 2€ ou 20€ faisable sur place le jour J)
Les principales informations sont déjà en ligne mais pour vous faire une petit résumé : restauration sur place (repas changeant entre midi et soir), zone camping pour tentes et caravanes, WC & lavabos sur place (pas de douches par contre), et bien entendu pas mal d'animations !
Le programme sera dévoilé petit à petit au fil des 2 mois à venir.
Je reste dans le coin si jamais vous avez des questions plus précises en tout cas !
-
Guten Tag für alle,
Der Verein Génération-Twingo organisiert am 25. und 26. Auguste dieses Jahres einen großen Bund(Ansammlung), um würdig zu feiern " 25 Jahre von Twingo "! Aller Twingo 1, 2 und 3 (sowie Wind von Seite(Anteil) seine Verwandtschaft mit Twingo 2) ist willkommen, welcher seine Farbe, seine Kilometerzahl, sein Alter oder sein Zustand(Staat) auch immer ist, was bedeutet, ist das die Anwesenheit eines Maximums am Frosch.
Eine Miniwebsite, die dem Ereignis in geöffnet gewidmet ist, gibt es wenig: http://25ans.generation-twingo.fr/[/align]
Sie können sich von nun an einschreiben, wenn Sie das Ereignis interessiert! Nämlich der Eingang ist 2€, und kostenlos für unsere anhaftenden Mitglieder(Glieder) (Beitritt zu 2€ oder 20€, der vor Ort am Tag J machbar ist)
Die grundlegenden Informationen sind schon on-line aber um Ihnen ein zusammengefasster Kleiner zu machen: Restauration vor Ort (die sich zwischen Mittag und Abend verändernde Mahlzeit), gammelt Zelten für Zelte und Wohnwagen(Karawanen), WC und Waschbecken vor Ort (kein Duschen dagegen), und ziemlich viele Lebhaftigkeiten gut gehört!
Das Programm wird allmählich im Laufe der zukünftigen 2 Monate enthüllt sein.
Ich bleibe in der Ecke, wenn Sie jemals genauere Fragen jedenfalls haben!
-
Désolé pour la traduction avec Reverso. A bientôt / Für die Übersetzung mit Reverso betrübt. Bis bald
L'association Génération-Twingo organise les 25 & 26 Août prochain un grand rassemblement pour fêter dignement les "25 ans de Twingo" ! Toutes les Twingo 1, 2 & 3 (ainsi que les Wind de part leur affinité avec la Twingo 2) sont les bienvenues, quel que soit leur couleur, leur kilométrage, leur âge ou leur état, ce qui importe c'est la présence d'un maximum de grenouille.
Un mini-site consacré à l'événement à ouvert il y a peu : http://25ans.generation-twingo.fr/
Vous pouvez d'ores et déjà vous inscrire si l'événement vous intéresse ! À savoir que l'entrée est de 2€, et gratuite pour nos membres adhérents (adhésion à 2€ ou 20€ faisable sur place le jour J)
Les principales informations sont déjà en ligne mais pour vous faire une petit résumé : restauration sur place (repas changeant entre midi et soir), zone camping pour tentes et caravanes, WC & lavabos sur place (pas de douches par contre), et bien entendu pas mal d'animations !
Le programme sera dévoilé petit à petit au fil des 2 mois à venir.
Je reste dans le coin si jamais vous avez des questions plus précises en tout cas !
-
Guten Tag für alle,
Der Verein Génération-Twingo organisiert am 25. und 26. Auguste dieses Jahres einen großen Bund(Ansammlung), um würdig zu feiern " 25 Jahre von Twingo "! Aller Twingo 1, 2 und 3 (sowie Wind von Seite(Anteil) seine Verwandtschaft mit Twingo 2) ist willkommen, welcher seine Farbe, seine Kilometerzahl, sein Alter oder sein Zustand(Staat) auch immer ist, was bedeutet, ist das die Anwesenheit eines Maximums am Frosch.
Eine Miniwebsite, die dem Ereignis in geöffnet gewidmet ist, gibt es wenig: http://25ans.generation-twingo.fr/[/align]
Sie können sich von nun an einschreiben, wenn Sie das Ereignis interessiert! Nämlich der Eingang ist 2€, und kostenlos für unsere anhaftenden Mitglieder(Glieder) (Beitritt zu 2€ oder 20€, der vor Ort am Tag J machbar ist)
Die grundlegenden Informationen sind schon on-line aber um Ihnen ein zusammengefasster Kleiner zu machen: Restauration vor Ort (die sich zwischen Mittag und Abend verändernde Mahlzeit), gammelt Zelten für Zelte und Wohnwagen(Karawanen), WC und Waschbecken vor Ort (kein Duschen dagegen), und ziemlich viele Lebhaftigkeiten gut gehört!
Das Programm wird allmählich im Laufe der zukünftigen 2 Monate enthüllt sein.
Ich bleibe in der Ecke, wenn Sie jemals genauere Fragen jedenfalls haben!
-
Désolé pour la traduction avec Reverso. A bientôt / Für die Übersetzung mit Reverso betrübt. Bis bald