22.04.2003, 13:14
Ich übersetze:
mal ein kurzer Ansatz:
Wenn Ihr zu einem Renault Händler fahrt, muss der doch wissen, was es für so ein Auto gibt. Ich mein das ist sein Job. Wir alle fliegen (aus dem Job, Anm. der Übersetzung), wenn wir den nicht richtig machen, und die dürfen das? Oder lasst Ihr euch von Praktikanten bzw. Azubis beraten?
Das kann ja nicht sein. Überall hör ich: "Die haben keine Ahnung". Bei uns hat der VK (Verkauf, Anm. der Übersetzung) auch keine Ahnung, der sagt einem aber ehrlich: "Gehen Sie zum Meister"
Bei euch net?
Sorry der Andrang (Bedeutung des Wortes unbekannt, Anm. der Übersetzung), aber ich glaub das einfach nicht.
---------------
Übersetzung ende!! *scherz*
Nicht böse sein, Marc..
mal ein kurzer Ansatz:
Wenn Ihr zu einem Renault Händler fahrt, muss der doch wissen, was es für so ein Auto gibt. Ich mein das ist sein Job. Wir alle fliegen (aus dem Job, Anm. der Übersetzung), wenn wir den nicht richtig machen, und die dürfen das? Oder lasst Ihr euch von Praktikanten bzw. Azubis beraten?
Das kann ja nicht sein. Überall hör ich: "Die haben keine Ahnung". Bei uns hat der VK (Verkauf, Anm. der Übersetzung) auch keine Ahnung, der sagt einem aber ehrlich: "Gehen Sie zum Meister"
Bei euch net?
Sorry der Andrang (Bedeutung des Wortes unbekannt, Anm. der Übersetzung), aber ich glaub das einfach nicht.
---------------
Übersetzung ende!! *scherz*
Nicht böse sein, Marc..
Satzzeichen retten leben!!! (Komm, wir essen Oma! // Komm, wir essen, Oma!)