Ich habe Nebellampen für mein twingo gekauft. Ich kann nicht, es anschließen, elektrisches Fach.
Jemand hat Handbuch tut, wie man es tut?

hast du auch den Schalter mit den NSW dafür? Weil sonst klappt das net

alles schalter ,kabel...all inclusive



mechanische arbeit fertig ..... jeztz nur electric!!

Habe mir mal Mühe gemacht und die Anleitung eingescannt:

---

Bei deinen Steckern:

Der linke (kleine schwarze) müsste Standlicht sein
Der graue (2. von links etwas größer) das Abblendlicht, was durchgeschleift wird
Der kleine (2. von rechts) ist der Masseanschluss
Das Teil ganz rechts ist das Relais - diese bitte mit den Kontakt oben an die Karosse schrauben!

OK.Those zwei Verbindungsstücke schrauben zum Autokörper. Aber wo dieses 2 linke Verbindungsstücke gehen. Gibt es den somwhere Platz, zum anzuschließen, oder was? Ich sehe nicht den Platz

Traurig auf meinem schlechten Deutschen. Ich benutze Übersetzer von englischem zum Deutschen.

haben Sie einige fotos, wie an Ihr twingo angeschlossen wurde?

Then, you could write in English.
We also understand other languages.

Your transition doesn't make sense.
Could your descripe your problem in English?

My answer:
The left (little black one) must be the parking light
The gray one (2. from left, a little bigger) the low beam
The little black one (2. from right) is ground
The thing on the right is the relay - this one you must fix on the car (ground)

where to connect those left connectors?

for ground anr relay is clear...just to screw to car body..to some existing screw...
but connectors are one big question...?

one wire ...red is for fuse ,and 3 wires ar going to switch that I must install in cabin.

It would be helpfull if you have some fotos how it should be connected...
ofcourse before you put 1.6e engine inside

Sorry, but I don't have any pictures of the installation.

At the swith, you only really need 2 wires. The third one is for the illumination of the swith.

Now I understand your question:
Both connectors on the left side of the picture are for connection in the headlight.

So you must open your headlights and connect the left (black) cable to the parking light.



If you connect the cable, you must remove the original cable to the parking light.
This one you connect with the gray socket!

Now it is clear....so this two ...gray and black conectors are going it to the lamp!!
or better to say...original cable that now is in the lamp goes to grey one and instead of original one in lamp goes black one.

Yes..now it is clear.....

and we said yesterday this two on the right side goes for ground somwhere to the car body..
Can I put it both on the same place or is it better to be on the separate places?

(23.12.2010, 08:02)Twingo_HR schrieb: Can I put it both on the same place or is it better to be on the separate places?

I put them on separate places because in the lamp, there is not really a free place.

I will try to connect by myself everything ....I hope I will not burn something... Thanks a lot!

Hallo,

den gleichen Satz habe ich auch, nur das ich es gebraucht gekauft habe...
Die NSW habe ich gestern verbaut, hat alles gelappt.
Das schwarze Kabel ist Masse und das rote Kabel Plus, beides angeschloßen. Den Stecker zum Standlicht, auch o.k.
Nun habe ich ein Problem mit den drei andern Kabel....
Orange und Blau habe ich probehalber verbunden um zu sehen ob die Lampen leuchte. Fehlanzeige!
Es hat geklackt, das Relais funzt, doch die Lampen leuchten nicht.
Verbinde ich alle 3 Kabel (5, 6,12 ), dann fliegt die Sicherung raus.
Was macht ich falsch???
Ist 10A für´s Standlicht vielleicht zu wenig???

Die NSW sind ja nicht über das Standlicht abgesichert sondern über eine separate Sicherung, die DU im Sicherungskasten stecken sollst.
Außerdem ist es klar, dass die Sicherung fliegt, da du einen Kurzschluss.
Normalerweise müsstest du 6 und 12 verbinden, damit die Nebler leuchten.

Danke, habe es heut nochmal probiert und die Lampen leuchten.
6 und 12 verbinden dann klappts.
Wozu ist dann 5??

Das ist die Beleuchtung des Schalters.
Hab den bei mir auch nicht angeschlossen.